«Suspirando profundamente lhe respondeu Aquiles de pés velozes:
"Minha mãe, na verdade estas coisas cumpriu para mim o Olímpio. Mas que satisfação tenho eu nisso, se morreu o companheiro amado, Pátroclo, a quem eu honrava acima de todos os outros, como a mim próprio? Perdi-o! E Heitor, que o matou, despiu-lhe as armas, grandes e belas (maravilha de se ver), presentes gloriosos que os deuses deram a Peleu no dia em que te empurraram para a cama de um homem mortal. Prouvera que entre as imortais deusas marinhas tivesses ficado a viver, e que Peleu tivesse desposado uma mulher mortal! Mas agora para que também a ti chegue a dor desmedida - pelo filho morto, nunca mais receberás de novo, regressado a casa, visto que o meu ânimo não me compele a viver entre homens e com eles coexistir, se primeiro Heitor não perder a vida golpeado pela minha lança e pagar a espoliação de Pátroclo, filho de Menécio."»
HOMERO, "Ilíada", trad. F. Lourenço. Cotovia, Lisboa 2005, p.370
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
Afilhado andas mto "ilidiceiaco". Lol.
Cm já te havia dito, agr vai entrar o bonzaço do Brad Pitt e arrasar com o pobre do Heitor. Lololo
A vida é cruel... vale mais uma terra do que uma ser humano.
Será que sabemos o que é realmente importante?
Boa leitura, e nc deixes de aprender.
Beijo*
Aqui está uma obra que tenciono ler dentro em breve e não é por acaso, sempre tive uma queda pelas obras clássicas e depois tive a honra e o prazer de conhecer um rapaz simplesmente divinal que inspira ate as próprias musas, penso que um dia ainda as substituis, a tua paixão e entrega às artes clássicas é uma inveja para todos os que se dizem especialistas e entendidos :) mais do que saber e ter um canudo na àrea, a entrega e o sentimento que despertam na pessoa é algo nitidamente superior.
Abraço fransokas^^
É mesmo verdade que tu amas tudo o que é clássico e demonstras isso muito bem.
A ideia do blog, sei que te disse que foi uma excelente ideias tua, e graças a isso senti o bichinhode fazer algo identico (como já sabes)
Pronto. Continua, eu gosto do teu blog, é sempre divertido de ler.....
este rapaz transpira cultura clássica!! (diana - Sw33t-S0ul)
opah... Homero... enfim, porque raio é que metes coisas tão difíceis de comentar?
Apenas te digo que qualquer dia me lanço de cabeça para esse grande senhor! Eu que adoro tudo o que envolve a mitologia greco-romana ^^
Bem... bons desvaneios * ** * * *
Enviar um comentário